quinta-feira, 22 de julho de 2010

Independência de Kosovo é legal diz Corte de Haia

Tribunal decidiu que independência do país balcânico não é ilegal. Sérvia afirmou que segue sem aceitar a secessão.

Veja na reportagem do G1

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Documentos comprovam que Israel possui armas nucleares, diz jornal inglês

Documentos secretos da África do Sul revelam que Israel tentou vender armas nucleares para o país africano na época do apartheid, configurando-se como o primeiro documento oficial que evidencia que os israelenses possuem arsenal nuclear, informou o jornal britânico "The Guardian".

Os documentos em questão, diz o jornal, são minutas de reuniões entre membros dos governos dos dois países realizadas em 1975.


Na ata, ministro da Defesa sul-africano na época, PW Botha, perguntou sobre as ogivas e o então ministro da Defesa de Israel, Shimon Peres, ofereceu as armas "em três tamanhos" --se referindo a armas convencionais, químicas e nucleares. Shimon Peres é o atual presidente israelense.
O documento é a primeira evidência real de que Israel possui armas nucleares, a despeito de sua política de nem negar nem confirmar que possui este tipo de armamento.

Além disso, a revelação deixa um duplo embaraço diplomático para Israel. O primeiro é que nesta semana haverá discussões na ONU sobre sanções contra o Irã --país adversário de Israel-- devido ao programa nuclear do país persa. Os israelenses estão entre os países que mais pressionam pelas sanções. O segundo é que cairia por terra um possível argumento israelense de que, mesmo que tivesse armas nucleares, seria um país "responsável" o suficiente para mantê-las, uma vez que tentou vender o arsenal para outro país.

UOL/Folha.com

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Brasil será julgado em Corte Interamericana de Direitos Humanos por crimes da ditadura

O Brasil se sentará nos próximos dias 20 e 21 de maio no banco dos réus da Corte Interamericana de Direitos Humanos, em San José, para responder por crimes cometidos durante a ditadura militar (1964-1985), informou a Corte.

Em uma audiência pública ante representantes das vítimas e autoridades brasileiras, a Corte julgará o caso Gomes Lund, mais conhecido como "Guerrilha do Araguaia", sobre detenção arbitrária, tortura, assassinato e desaparecimento de pelo menos 70 pessoas durante operações das Forças Armadas entre 1972 e 1975 com o objetivo de destruir um movimento armado de resistência à ditadura.

Fonte: UOL

domingo, 16 de maio de 2010

Irã, Turquia e Brasil chegam a acordo, diz chanceler turco

O ministro de Relações Exteriores da Turquia, Ahmet Davutoglu, disse neste domingo que foi alcançado um acordo entre Irã, Turquia e Brasil sobre a troca de combustíveis nucleares, decisão que pode por fim à disputa com o Ocidente sobre o programa nuclear do Irã. Quando questionado por jornalistas em Teerã se haveria um acordo sobre a troca de combustível, ele respondeu: "Sim, isso foi alcançado após quase 18 horas de negociações".

Segundo o chanceler turco, o anúncio oficial pode ser feito na segunda-feira pela manhã, após revisão pelos presidentes brasileiro e iraniano e o primeiro-ministro turco, que chegou à capital iraniana neste domingo.
Fonte: UOL/ Folha/Reuters

Israel barra entrada de Noam Chomsky na Cisjordânia

O renomado acadêmico e ativista político americano Noam Chomsky foi impedido por Israel de entrar na Cisjordânia neste domingo (16). Ele faria uma palestra em uma universidade palestina.

Chomsky foi convidado para palestrar, nesta segunda-feira (17), na Universidade de Bir Zeit, perto de Ramallah, mas foi impedido de entrar na Cisjordânia pelo controle migratório israelense na Jordânia.

Chomsky informou que os oficiais foram "muito educados" enquanto "transmitiam as perguntas do Ministério do Interior".

Entretanto, eles negaram sua entrada porque "o governo não gostava do tipo de coisas que eu falava e também não ficou feliz com o fato de só estar indo palestrar na Universidade de Bir Zeit e não na de Israel", explicou.

"Eu perguntei se eles conseguiriam encontrar algum governo do mundo que gostasse das coisas que eu falo", ironizou.

Leia mais

Do G1/France Presse

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Controle de Constitucionalidade e Democracia

Em recente texto publicado no Le Monde o magistrado francês Marc Clément aborda a discussão antiga mas sempre recorrente do controle constitucional exercido pelos magistrados e tribunais,o qual é sempre questionado pelos exercentes de cargos de governo e partidos políticos sob a alegação de que se trata de intromissão em assuntos de outro Poder, não legitimada pelo povo, em razão dos magistrados não terem sido eleitos pelo voto popular.
Na sua abordagem comenta a máxima do direito francês de que o parlamento pode tudo, salvo transformar homem em mulher e vice-versa, cuja inspiração vem dos princípios da Revolução Francesa. A essa visão o magistrado argumenta que para que o Direito Europeu pudesse se acomodar na França este país precisou ultrapassar essa concepção radical e se submeter livremente às normas do Espaço da União Européia e do Conselho da Europa, sob o controle dos juízes dos tribunais de Luxembourg et de Strasbourg.
Sustentando que a discussão se acirra sempre que uma questão polêmica é decidida, o autor se socorre nos ensinamentos de Dworkin sustentando que a democracia não se baseia somente no voto nem na prevalência do pensamento da maioria. Sem dúvida, as minorias também precisam ter seus direitos e interesses preservados. Eis o limite ao poder do voto. Neste ponto também está fundada a legitimidade do controle de constitucionalidade com forma de equilíbrio jurídico e social.
Assim, o controle da constitucionalidade existe para preservar o direito de todos ao cotejar as normas de uma determinada lei com os princípios superiores do Direito e presentes na Carta Magna de determinado Estado, preservando aquelas que guardarem coerência com estes ditames ou expurgando do ordenamento as leis que não se coadunarem com tais preceitos.
Conclui o autor que essa tarefa exercida pelos Magistrados não visa confrontar com os poderes constituídos nem com os agentes políticos eleitos pelo povo, mas tem a finalidade primordial de demonstrar que os princípios superiores devem ser respeitados por todos e, mesmo na Europa que historicamente tem buscado respeitá-los, a vigilância permanente é sempre necessária.

Fonte: Le Monde, em 14.5.2010

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Libia eleita para o conselho de Direitos Humanos da ONU

Nada obstante o esforço de 37 organizações de Direitos Humanos, a Líbia obteve, em escrutínio secreto, 155 votos na Assembléia Geral da ONU e ocupará uma cadeira no Conselho de Direitos Humanos da Organização.

A Líbia sob o comando do Coronel Mouammar Kadhafi tem um passado recente ligado a grupos terroristas e a violações de Direitos Humanos, por isso, as ONG´s consideravam o país indigo de ocupar o assento.

Fonte: Le Monde

Abolimos a escravidão no Brasil?

A indagação parece estranha porém nos remete a uma reflexão cotidiana. Respondendo de forma escolar afirmaríamos sem pestanejar que em 13 de maio de 1888 a princesa Isabel assinou a Lei Aurea, buscando resgatar a dignidade dos negros. Entretanto, esse passo era apenas o primeiro para uma longa caminhada de lutas, de desafios, conquistas e retrocessos.
Na atualidade voltaram à tona uma série de discussões que foram adormecidas pelos que não tinham interesse econômico, social ou humanitário na isonomia de tratamento entre os povos que formaram a gente brasileira. Assim, temas como a preservação dos espaços, cultura e religiões afro-brasileiras; a política de cotas para as universidades; o combate a toda forma de preconceito aos negros permeiam o nosso dia-a-dia, sempre envoltos em grande polêmica.
Temos a convicção que igualar a todos seria a forma mais cruel de perpetuar os preconceitos e as desigualdades. No Brasil, não somos todos iguais. No mundo inteiro as pessoas não são iguais, seja genetica, cultural ou religiosamente falando. Precisamos vivenciar a dimensão da alteridade, sendo capazes de apreender o outro na plenitude de sua dignidade, dos seus direitos e, sobretudo, da sua diferenças como ensina Frei Betto ( In, Alteridade, subjetividade e generosidade. Rio de Janeiro: Grammond, 2003. p. 165).
Neste veículo telegráfico de comunicação, não poderemos debater todas essas questões polêmicas em profunidade, mas deixo aos nossos leitores a mensagem de que precisamos resolver urgentemente o problema do appartheid social que começa na escola pública que reproduz um formato colonizador, segregando alunos pobres cuja maior parte é formada de afrodescentes, a espaços sem infraestrutura, sem alimentação escolar adequada, às vezes sem professores, enfim, sem perspectivas de sucesso escolar, doutrinados para serem culpados pelo próprio fracasso, embora não tendo ingerência sobre os rumos da escola, sem que seus algozes sejam ao menos identificados e punidos, sob o olhar complacente de uma sociedade consumista e alienada.
As insituições de defesa social devem garantir que a abolição da escravidão se efetive em resultados para os negros, libertando-os se do jugo da pobreza, da opressão, da discriminação. Queremos que os negros, ocupem seus espaços de cidadania e que possamos viver uma harmonia social baseada no respeito às diferenças e na generosidade.

sábado, 1 de maio de 2010

Com nova lei de imigração, brasileiros estão com medo de sair às ruas no Arizona

Mesmo antes de entrar em vigor, a nova legislação anti-imigrantes sancionada no Estado norte-americano do Arizona já causa pânico e desconfiança entre as comunidades estrangeiras na região. De acordo com relatos ouvidos pelo UOL Notícias, dezenas de brasileiros deixaram o Arizona desde que a lei foi sancionada, na última semana, e os que ficaram têm medo de sair às ruas.

"Há um pânico geral, há medo [entre os imigrantes], porque a polícia já está realizando batidas”, relata o brasileiro Rodrigo Xavier de Camargo, 32, que mora em Fênix, capital do Arizona.
A governadora do Estado, Jan Brewer, assinou no último dia 23 uma lei que trata o imigrante ilegal como criminoso e confere à polícia o direito de abordar e interrogar qualquer pessoa considerada “suspeita” de estar em situação irregular. Se o suspeito não conseguir comprovar seu status migratório, ele está sujeito à prisão. Quem contratar ou transportar imigrantes ilegais também pode ser punido.
Thiago Chaves-Scarelli
Do UOL Notícias
Em São Paulo

Candidatos à presidência da Colômbia "ignoram" Brasil e debatem Chávez na campanha

No dia 30 de maio, os colombianos vão às urnas eleger o sucessor do presidente Álvaro Uribe, que deixa o cargo com alta aprovação popular, acima de 70%.

A menos de um mês das eleições presidenciais na Colômbia, o tema Brasil passa longe dos discursos dos principais candidatos. Já a Venezuela entrou no debate principalmente após declarações feitas pelo polêmico presidente venezuelano Hugo Chávez e de uma retratação por parte do favorito na disputa.
O tema Venezuela, que sempre rondou o debate eleitoral, ganhou ainda mais destaque no começo da semana, após Chávez afirmar que uma vitória do candidato conservador Juan Manuel Santos, apoiado por Uribe, provocaria um conflito bélico na região.
Mockus, do Partido Verde (PV), chegou a afirmar que “admirava” Chávez, mas, logo depois, recuou. “Usei a palavra admirar inadequadamente. Acredito que ninguém haveria repercutido sobre o tema se eu tivesse dito simplesmente que respeito o governo do presidente Chávez, que, de todos os modos, foi eleito democraticamente”, declarou.

Para o cientista político colombiano Gerson Arias, da Fundação Ideas para La Paz, é exatamente esse discurso mais ameno com relação à Venezuela que poderia fazer de Mockus um presidente mais interessante para a política externa brasileira.

Carlos Iavelberg
do UOL Notícias
Em São Paulo

sexta-feira, 30 de abril de 2010

Justiça mantém filho de ex-jogadora de vôlei no Brasil

O Superior Tribunal de Justiça (STJ) concedeu nesta quinta-feira (29) liminar que garante a permanência no Brasil do filho da ex-jogadora da seleção brasileira de vôlei Hilma Aparecida Caldeira, 38 anos.
Hilma Caldeira foi processada pelo ex-marido em 2006, em ação fundamentada pela Convenção de Haia, sob a acusação de sequestro internacional de crianças
Em sua decisão, a ministra do STJ Nancy Andrighi afirmou que “a criança está inserida em ambiente que lhe assegura, com absoluta prioridade, a efetivação dos direitos referentes à vida plena, à saúde, à alimentação, à educação, ao esporte, ao lazer, à cultura, à dignidade, ao respeito, à liberdade e à convivência familiar e comunitária.”
Na interpretação da ministra, a retirada do garoto do convívio da família da mãe e dos amigos no Brasil iria contra o "direito conferido a toda criança de ser criada e educada no seio de sua família". Ela lembrou ainda que, de acordo com o estudo psicológico contido no processo, na representação do próprio garoto a família era formada por ele e sua mãe.
Por Débora Santos Do G1, em Brasília.

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Nova Lei de Imigração do Estado do Arizona(EUA) provoca reações do governo do México

O Estado do Arizona progulgou 23 abril de 2010 a lei SB1070 que dá autorização a Polícia local a controlar os residentes desde que tenha suspeitas razoáveis sobre o seu estatuto, isto é sobre a legalidade do ingresso e permanência de estrangeiros no Estado que possui cerca de 450.000 imigrantes sem papéis para uma população estimada de 6,5 milhões de habitantes.
Para os defensores da legislação há uma clara conexão entre imigração ilegal e deliquência, de maneira que associam o aumento no tráfico de drogas, por exemplo, à quantidade de imigrantes ilegais, ensejando o endurecimento.
Do lado mexicano a reação foi imediata, tendo o Presidente Felipe Calderon classificado a lei de oportunista, dada a proximidade de eleições no Estado do Arizona, convocando os cidadãos a formar uma rede de advogados defensores dos Direitos Humanos para tentar reverter a situação em instâncias constitucionais americanas.
Para outras lideranças as medidas de repúdio deveriam se concentrar na retorsão, a qual se configura pelo Direito Internacional pela adoçao de procedimentos semelhantes por parte do México, bem assim pelo boicote dos cidadãos mexicanos ao Estado do Arizona, no tocante aos aspectos econômicos, sociais, culturais e turísticos. As reações já provocaram o cancelamento de uma reunão da Comissão se reúne anualmente há cerca de 50 anos e propõe maior integração entre os Estados Federados do Arizona(EUA) e de Sonora(México) que aconteceria nos dias 3 e 4 de junho em Phoenix (EUA).
A notícia nos informa da escala da Xenofobia por todo o mundo e da tendência crescente de criminalização da imigração ilegal nos países que são destinatários desses fluxos imigratórios, na esteira das propostas da Diretiva de Retorno estabelecida na União Européia.
Com apoio em matéria do Jornal Le Monde.

quinta-feira, 18 de março de 2010

Guatemala decide extraditar ex-presidente para ser julgado nos EUA

Um tribunal penal da Guatemala declarou procedente a extradição do ex-presidente Alfonso Portillo aos Estados Unidos, onde será processado no país pelo delito de "conspiração para lavar dinheiro".

Os membros do Tribunal responsável pelo caso votaram a favor do pedido da Promotoria de Nova York (EUA), que reivindica a presença do ex-líder guatemalteco por supostamente ter utilizado o sistema bancário americano para lavar mais de US$ 70 milhões.

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Honduras vai retirar processo contra o Brasil no Tribunal de Haia

Tegucigalpa, 18 fev (EFE).- O Governo de Honduras anunciou nesta quinta que vai retirar o processo contra o Brasil na Corte Internacional de Haia e a denúncia da Carta da Organização dos Estados Americanos, ambos apresentados por Roberto Micheletti, que comandou o país após o golpe de Estado que derrubou Manuel Zelaya.O anúncio foi feito pelo atual presidente hondurenho, Porfirio Lobo, depois de se reunir em Tegucigalpa com o chanceler do Canadá, Peter Kent.
Fonte: UOL

terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Metade dos refugiados no mundo já vive em cidades, diz agência da ONU

O crescimento da população urbana e, consequentemente, sua diminuição em zonas rurais --fenômeno observado em todo o mundo-- tem feito com que o Acnur (Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados) adote uma nova política para dar mais ênfase aos refugiados urbanos.
Segundo a agência da ONU, os refugiados urbanos já representam cerca de 50% dos 10,5 milhões de pessoas assistidas atualmente pela agência em todo o mundo.
De acordo com o Acnur, este índice é reflexo do crescimento da população mundial que vive em cidades. Se em 1950, menos de 30% da população mundial vivia em áreas urbanas, atualmente este número já subiu para mais de 50% e deve alcançar 60% até 2030, segundo dados da ONU.

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Premiê francês decide negar nacionalidade a homem que força mulher a usar véu

Paris, 3 fev (EFE)
O primeiro-ministro da França, François Fillon, anunciou hoje que assinou um decreto negando a naturalização de um estrangeiro que obriga a mulher, que é francesa, a usar um véu semelhante a uma burka.
Em entrevista à rádio "Europe 1", Fillon explicou que baixou o decreto porque há uma lei que diz que qualquer um que não aceitar os princípios do laicismo e da igualdade entre homens e mulheres terá a aquisição da nacionalidade francesa negada.

sábado, 30 de janeiro de 2010

Analistas apontam ‘erros’ e ‘acertos’ do Brasil durante crise em Honduras

Amauri Arrais Do G1, em São Paulo

Para ex-embaixador, posição 'ideológica' deixou Brasil refém dos fatos.País pode reverter equívocos reconhecendo eleição, diz cientista político.

Alçado à condição de protagonista da crise política em Honduras, o Brasil agora se vê às voltas de uma saída para reconhecer o novo presidente eleito, Porfírio Lobo, que tomou posse esta semana.

Veja a íntegra

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Zelaya deixa a Embaixada do Brasil em Honduras



Do UOL Notícias*Em São Paulo




O presidente deposto de Honduras Manuel Zelaya deixou nesta quarta-feira (27) a Embaixada do Brasil no país onde morava fazia quatro meses. Ele partiu em um carro seguido por uma caravana de cerca de 20 veículos.

Zelaya pôde deixar o país depois que o novo presidente de Honduras, Porfírio Lobo, assinou, logo após a cerimônia de posse realizada nesta quarta-feira, o decreto que concede anistia política a todos os envolvidos no golpe de junho de 2009.
Foto AFP

Em tom conciliador, Lobo toma posse em Honduras e assina anistia


Fonte: UOL

Com um discurso voltado à reconciliação nacional, o empresário Porfírio Lobo tomou posse nesta quarta-feira como presidente de Honduras, em cerimônia realizada no Estádio Nacional de Tegucigalpa, capital do país. O ato põe fim ao regime de fato que governou o país durante sete meses, depois do golpe que depôs o então presidente Manuel Zelaya.

“Prometo ser fiel à República e cumprir e fazer cumprir as leis”, disse Lobo, de 62 anos, em seu discurso de posse. "Acabamos de sair da pior crise política de nossa história democrática. Não foi um caminho fácil. Demonstramos ao mundo que somos um país amante da liberdade e da paz. Declaramos que estamos prontos e dispostos a enfrentar o futuro unidos", concluiu.

Após discursar, Lobo assinou o decreto que concede anistia política a todos os envolvidos no golpe de junho do ano passado. Um dos beneficiados é Zelaya, que ainda se encontra na Embaixada do Brasil e deve deixar o país ainda nesta quarta-feira, com destino à República Dominicana.


Leia Mais

domingo, 17 de janeiro de 2010

Brasileiro chefe de missão da ONU no Haiti dedicou vida à paz, diz Itamaraty


Fonte: Folha On Line/UOL

O Ministério de Relações Exteriores brasileiro divulgou nota na noite deste sábado na qual manifestou "profunda consternação" com a notícia de que o brasileiro Luiz Carlos da Costa, número 2 da missão da ONU (Organização das Nações Unidas) no Haiti morreu no terremoto de magnitude 7 que devastou o país na terça-feira (12).

"[Costa] dedicou sua vida à causa da paz, aliando sólida experiência diplomática à sensibilidade para lidar com os desafios típicos das situações de conflito", disse o Itamaraty.


sábado, 9 de janeiro de 2010

Eloge de la métamorphose, par Edgar Morin.


Le Monde, 09.01.2010.
Quand un système est incapable de traiter ses problèmes vitaux, il se dégrade, se désintègre ou alors il est capable de susciter un meta-système à même de traiter ses problèmes : il se métamorphose. Le système Terre est incapable de s'organiser pour traiter ses problèmes vitaux : périls nucléaires qui s'aggravent avec la dissémination et peut-être la privatisation de l'arme atomique ; dégradation de la biosphère ; économie mondiale sans vraie régulation ; retour des famines ; conflits ethno-politico-religieux tendant à se développer en guerres de civilisation.L'amplification et l'accélération de tous ces processus peuvent être considérées comme le déchaînement d'un formidable feed-back négatif, processus par lequel se désintègre irrémédiablement un système.
Le probable est la désintégration. L'improbable mais possible est la métamorphose. Qu'est-ce qu'une métamorphose ? Nous en voyons d'innombrables exemples dans le règne animal. La chenille qui s'enferme dans une chrysalide commence alors un processus à la fois d'autodestruction et d'autoreconstruction, selon une organisation et une forme de papillon, autre que la chenille, tout en demeurant le même.
La naissance de la vie peut être conçue comme la métamorphose d'une organisation physico-chimique, qui, arrivée à un point de La formation des sociétés historiques, au Moyen-Orient, en Inde, en Chine, au Mexique, au Pérou constitue une métamorphose à partir d'un agrégat de sociétés archaïques de chasseurs-cueilleurs, qui a produit les villes, l'Etat, les classes sociales, la spécialisation du travail, les grandes religions, l'architecture, les arts, la littérature, la philosophie. Et cela aussi pour le pire : la guerre, l'esclavage.
A partir du XXIe siècle se pose le problème de la métamorphose des sociétés historiques en une société-monde d'un type nouveau, qui engloberait les Etats-nations sans les supprimer. Car la poursuite de l'histoire, c'est-à-dire des guerres, par des Etats disposant des armes d'anéantissement, conduit à la quasi-destruction de l'humanité. Alors que, pour Fukuyama, les capacités créatrices de l'évolution humaine sont épuisées avec la démocratie représentative et l'économie libérale, nous devons penser qu'au contraire c'est l'histoire qui est épuisée et non les capacités créatrices de l'humanité.
L'idée de métamorphose, plus riche que l'idée de révolution, en garde la radicalité transformatrice, mais la lie à la conservation (de la vie, de l'héritage des cultures). Pour aller vers la métamorphose, comment changer de voie ? Mais s'il semble possible d'en corriger certains maux, il est impossible de même freiner le déferlement techno-scientifico-économico-civilisationnel qui conduit la planète aux désastres. Et pourtant l'Histoire humaine a souvent changé de voie.
Tout commence, toujours, par une innovation, un nouveau message déviant, marginal, modeste, souvent invisible aux contemporains. Ainsi ont commencé les grandes religions : bouddhisme, christianisme, islam. Le capitalisme se développa en parasite des sociétés féodales pour finalement prendre son essor et, avec l'aide des royautés, les désintégrer.
La science moderne s'est formée à partir de quelques esprits déviants dispersés, Galilée, Bacon, Descartes, puis créa ses réseaux et ses associations, s'introduisit dans les universités au XIXe siècle, puis au XXe siècle dans les économies et les Etats pour devenir l'un des quatre puissants moteurs du vaisseau spatial Terre.
Le socialisme est né dans quelques esprits autodidactes et marginalisés au XIXe siècle pour devenir une formidable force historique au XXe. Aujourd'hui, tout est à repenser. Tout est à recommencer.
Tout en fait a recommencé, mais sans qu'on le sache. Nous en sommes au stade de commencements, modestes, invisibles, marginaux, dispersés. Car il existe déjà, sur tous les continents, un bouillonnement créatif, une multitude d'initiatives locales, dans le sens de la régénération économique, ou sociale, ou politique, ou cognitive, ou éducationnelle, ou éthique, ou de la réforme de vie.
Ces initiatives ne se connaissent pas les unes les autres, nulle administration ne les dénombre, nul parti n'en prend connaissance. Mais elles sont le vivier du futur. Il s'agit de les reconnaître, de les recenser, de les collationner, de les répertorier, et de les conjuguer en une pluralité de chemins réformateurs.
Ce sont ces voies multiples qui pourront, en se développant conjointement, se conjuguer pour former la voie nouvelle, laquelle nous mènerait vers l'encore invisible et inconcevable métamorphose. Pour élaborer les voies qui se rejoindront dans la Voie, il nous faut nous dégager d'alternatives bornées, auxquelles nous contraint le monde de connaissance et de pensée hégémoniques. Ainsi il faut à la fois mondialiser et démondialiser, croître et décroître, développer et envelopper.
L'orientation mondialisation/démon-dialisation signifie que, s'il faut multiplier les processus de communication et de planétarisation culturelles, s'il faut que se constitue une conscience de "Terre-patrie", il faut aussi promouvoir, de façon démondialisante, l'alimentation de proximité, les artisanats de proximité, les commerces de proximité, le maraîchage périurbain, les communautés locales et régionales.
L'orientation "croissance/décroissan-ce" signifie qu'il faut faire croître les services, les énergies vertes, les transports publics, l'économie plurielle dont l'économie sociale et solidaire, les aménagements d'humanisation des mégapoles, les agricultures et élevages fermiers et biologiques, mais décroître les intoxications consommationnistes, la nourriture industrialisée, la production d'objets jetables et non réparables, le trafic automobile, le trafic camion (au profit du ferroutage).saturation, a créé la méta-organisation vivante, laquelle, tout en comportant les mêmes constituants physico-chimiques, a produit des qualités nouvelles.

domingo, 3 de janeiro de 2010

UE recebe a "leprosa da Europa" em seu meio

Fonte:Der Spiegel

Reportagem: Walter Mayr

Tradução: Deborah Weinberg

Desde 19 de dezembro, os sérvios podem ingressar na União Européia sem visto. Contudo, a nova liberdade de viajar gera temores que imigrantes ilegais usarão o país, que já faz parte de uma rota comum de tráfico humano, como trampolim para a UE.

Desde que o ex-presidente iugoslavo Slodoban Milosevic deu início às guerras iugoslavas nos anos 90, a Sérvia vem sendo tratada como a "leprosa" da Europa, submetida a sanções, bombardeada pela Otan e separada da Hungria, România e Bulgária pela fronteira externa da UE. Por esta razão, diz o primeiro-ministro vice Bozidar Djelic, a suspensão dos requerimentos de visto é comparável à "queda da Bastilha" para seu povo. Em um discurso na fronteira no dia 19 de dezembro, o ministro de relações exteriores Vuk Jeremic falou do atraso em se fazer justiça, dizendo: "Finalmente, as mesmas regras que se aplicam aos outros se aplicam a nós".